Malu Pires Blog

Legendas em inglês para fotos: 55 opções traduzidas

Imagem mostra mulher caminhando pelo campo - legendas em inglês para fotos

(Foto: Pixabay)

Paisagem de encher os olhos, instantes de felicidade, companhia de pessoas queridas… Todos os momentos marcantes merecem cliques para eternizá-los. Que tal apostar em legendas em inglês para fotos? Selecionamos 55 mensagens com tradução, que podem fazer sucesso nas redes sociais. Confira!

Legendas em inglês Tumblr

“Forever is composed of nows” significa “O para sempre é feito de agoras” – Foto: Canva

 

Tumblr é uma plataforma gratuita de microblogging, cuja estética e mensagens viraram referências. Veja algumas ideias que combinam com a tendência:

1 – Never stop dreaming. (Nunca pare de sonhar.)

2 – I don’t trust words, I trust actions. (Não confio em palavras, confio em ações.)

3 – If you have never failed, you have never lived. (Se você nunca falhou, você nunca viveu.)

4 – A joy shared is a joy doubled. (Uma alegria compartilhada é uma alegria duplicada.) 💗

5 – “Try to be a rainbow in someone’s cloud.” (“Tente ser um arco-íris na nuvem de alguém.”) – Maya Angelou

6 – “To plant a garden is to believe in tomorrow.” (“Plantar um jardim é acreditar no amanhã.”) – Audrey Hepburn

7 – Don´t worry. If it is supposed to happen, it will. (Não se preocupe. Se tiver que acontecer, acontecerá.)

8 – Our love is like wind. We can not see, but we can feel it. (Nosso amor é como o vento. Nós não podemos ver, mas podemos sentir.)

9 – Life is too short to wait. (A vida é muito curta para se esperar.) ✨

10 – Faith makes all things possible. (A fé torna todas as coisas possíveis.)

11 – Remember that happiness is a way of travel – not a destination. (Lembre-se de que a felicidade é uma forma de viajar – não um destino.) 🍀

12 – Dreams don’t work unless you do. (Sonhos não funcionam a menos que você faça.)

13 – Sometimes you win, sometimes you learn. (Às vezes você ganha, às vezes você aprende.)

14 – Make it happen. (Faça acontecer.)

Legendas em inglês fotos Tumblr sozinha

“Just be happy” que dizer “Apenas seja feliz” – Foto: Canva

 

Amor-próprio, felicidade, autoconhecimento, gratidão e força são recorrentes nas frases:

15 – You were born to shine. (Você nasceu para brilhar.) ✨

16 – Just be happy. (Apenas seja feliz.)

17 – Live your dreams. (Viva seus sonhos.)

18 – I have found that, if you love life, life will love you back. (Eu descobri que, se você ama a vida, a vida te ama de volta.)

19 – The sun burns like my heart. (O sol queima como meu coração.) 💗

20 – I really don’t care. (Eu realmente não me importo.)

21 – Sometimes, all we need is a fresh start. (Às vezes, tudo de que precisamos é um novo começo.)

22 – I was born to walk alone, sorry! (Eu nasci para caminhar sozinha, desculpe!)

23 – If you never try, you’ll never know. (Se você nunca tentar, você nunca saberá.)

24 – Whatever is good for your soul, do that. (O que for bom para sua alma, faça isso.) 🍀

25 – Dream without fear, love without limits. (Sonhe sem medo, ame sem limites.)

26 – “You must be the change you wish to see in the world.” (“Você deve ser a mudança que deseja ver no mundo.”) – Mahatma Gandhi ✨

27 – When we have each other, we have everything. (Quando temos uns aos outros, temos tudo.)

28 – Enjoy the little things. (Aproveite as pequenas coisas.) 🍀

29 – Forever is composed of nows. (O para sempre é feito de agoras.)

30 – Life is simple. It’s just not easy. (A vida é simples. Só não é fácil.)

31 – Soul over ego. (Alma acima do ego.)

32 – “Beauty begins the moment you decide to be yourself.” (“A beleza começa no momento em que você decide ser você mesmo.”) – Coco Chanel

33 – The world is changed by your example, not your opinion. (O mundo é mudado pelo seu exemplo, não pela sua opinião.)

34 – “Imperfection is beauty, madness is genius and it’s better to be absolutely ridiculous than absolutely boring.” (“A imperfeição é bela, a loucura é genial e é melhor ser absolutamente ridículo do que absolutamente chato.”) – Marilyn Monroe

35 – Another day, another blessing, another chance of life. (Outro dia, outra benção, outra chance de vida.)

36 – Always be proud of who you are. (Sempre tenha orgulho de quem você é.)

37 – Life is better when you’re laughing. (A vida é melhor quando você está rindo.)

38 – I am not special, I am just limited edition. (Não sou especial, sou apenas edição limitada.)

39 – Live, laugh, love. (Viva, ria, ame.) ✨

40 – Impossible is my specialty. (Impossível é a minha especialidade.)

41 – Confidence will help you go far. (Confiança vai te ajudar a chegar longe.)

Frases em inglês de músicas

Já ouviu uma canção que fizesse recordar de sentimentos ou refletir sobre a vida? Que tal apostar em legendas em inglês para fotos com letras de músicas que falam por você?

42 – “I have faith in what I see.” (“Eu tenho fé no que eu vejo.”) – Ed Sheeran 🍀

43 – “Life’s too short to have regrets.” (“A vida é muito curta para ter arrependimentos.”) – Bruno Mars

44 – “Sometimes, goodbye is a second chance.” (“Às vezes, adeus é uma segunda chance”) – Shinedown

45 – “Time is a valuable thing, watch it fly.” (“Tempo é uma coisa valiosa, assista-o voar.”) – Linkin Park

46 – “Cause God makes no mistakes.” (“Porque Deus não comete erros.”) – Lady Gaga

47 – “Maybe we found love right where we are.” (“Talvez nós encontramos amor exatamente onde estamos.”) – Ed Sheeran 💗

48 – “Don’t be afraid, love is the way.” (“Não tenha medo, o amor é o caminho.”) – Exo

49 – “Life is your glory, go ahead and live the night.” (“A vida é sua glória, vá em frente e viva a noite.”) – System Of a Down

50 – “Give it your best, and remember that life is what you choose.” (“Dê o seu melhor, e lembre que a vida é o que você escolhe.”) – Poco

51 – “Just face ahead, no going back now.” (“Apenas vá em frente, nada de voltar atrás agora.”) – Maroon 5

52 – “Life is ours, we live it our way.” (“A vida é nossa, nós a vivemos da nossa maneira.”) – Metallica

53 – “Take a piece of my heart and make it all your own, so when we are apart you’ll never be alone.” (“Pegue um pedaço do meu coração e faça dele seu, então quando estivermos separados você nunca estará sozinha.”) – Shawn Mendes ✨

54 – “I’d rather be everything, less ordinary, please.” (“Eu prefiro ser qualquer coisa, menos comum, por favor.”) – Avril Lavigne

55 – “I hope you get your dreams.” (“Espero que você alcance seus sonhos.”) – Corinne Bailey Rae

 

E aí, gostou das legendas em inglês para fotos? Preparamos mais conteúdos para incrementar suas redes sociais, como frases de amizade verdadeira e legenda para foto grávida. Confira!

Sair da versão mobile